EINE FABRIK IN KATALONIEN
Dokumentarfilm (CH 2025, 65', VO/d/f)
Kinovorführungen 2026
19. Mai 18h00 Kino Scala Langenthal in Anwesenheit von Regie und Crew
21. Mai 19h00 Cinélux Genève en présence de la réalisatrice et de Sébastien Farré, Maison de l'Histoire UNIGE
13. Juni 17h30 Kino Lichtspiel Olten in Anwesenheit der Regisseurin und der Komponistin
18. Juni 20h00 Kino Lichtspiel Olten
02. Aug. 21h15 Open Air Cinema Wohlen AG in Anwesenheit der Regisseurin
17. Sept. 18h00 Kino Schloss Aarau in Anwesenheit der Regisseurin
Der Spanische Bürgerkrieg, erzählt aus der Perspektive eines Kapitalisten
Cäsar Dubler (Wohlen AG, 1888 – Barcelona, 1948) lebt das pralle Leben: Auswanderung und Unternehmensgründung in Barcelona, Familie, Revolution, Flucht, Enteignung, Bürgerkrieg und Franco-Spanien – eine Geschichte von Aufstieg und Niedergang in turbulenten Zeiten – und was davon übrig geblieben ist.
Unter den Nachkommen verblasst Cäsars Vermächtnis. Die Überlieferungen zum Bürgerkrieg und zum Geschäftsgang unter Diktator Franco enthalten mehr Lücken als Gewissheit. Weshalb? Und welche Rolle spielt die Familie im Untergang der Industriebetriebe? Was ist von Cäsars Wirken in der Region übriggeblieben?
Die Autorin und Filmemacherin will dem Vergessen entgegenwirken. Sie begibt sich auf Spurensuche an Originalschauplätzen, in Archiven und im Museum von Sant Boi de Llobregat, wo die «Can Dubler» einen bedeutenden Platz einnimmt. Sie sucht nach Erinnerungen bei den Enkel:innen von Cäsar Dubler und geht der Frage auf den Grund, warum im kollektiven Familiengedächtnis so manches nicht abgespeichert ist.
Vorschau
Downloads
Synopsis castellano english français
Medienstimmen Interview Beitrag Wohler Anzeiger
Pressematerial Dossier Filmstill 1 Filmstill 2 Filmstill 3 Filmstill 4 Portrait Regie Filmplakat
Crew
Buch/Regie/Recherchen | HELENA DALI |
Kamera / Ton | ANDREAS PFIFFNER |
Musik | ARIANE POLLO |
Beratung Dramaturgie | SIMON BAUMANN / KONSTANTIN GUTSCHER |
Schnitt | ANDREAS PFIFFNER / HELENA DALI |
Sound Design & Schnitt Originalton | PASCAL SCHÄRLI |
Tonmischung & Foley | KATHLEEN MOSER |
Filmtechnik & Postproduktion | ton und bild GmbH |
Jahr | 2025 |
Unterstützt durch
Kanton Bern (Entwicklung), Gemeinde Wohlen AG, Ortsbürger Wohlen AG, Gemeinde Wohlen BE, Katharina-Strebel-Stiftung, Koch-Berner-Stiftung, Ernst-Göhner-Stiftung.